õng ẹo Tiếng Trung là gì

娇滴滴 <形容娇媚。>
扭; 忸怩作态 <身体左右摇动(多指走路时)。>
骄气 <骄傲自满的作风。>

• ngõ hẹp:    狭窄的小胡同狭窄的小胡同。 狭窄 窄胡同窄胡同。 狭隘 胡同太窄，卡车开不进去
• người ấy quẹo vào ngõ rồi:    那人拐进胡同里去了
• ngặt nghẹo:    前仰后合

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这么多人打一个人是卑鄙的行为！
Chỉ những đứa õng ẹo không có bi mới làm vậy.

相反，那些乡绅、豪强们，通过各种
Nhưng mà, có những người õng ẹo, hoạnh hoẹ đủ thứ cơ.

你如此装腔作势一定事出有因
Nhưng ngài đi õng ẹo tới tận đây chắc phải là vì việc gì đó.

你不能向他假笑 听他的愚蠢谈话
Em không được õng ẹo trước mặt hắn nữa.

既当婊子，又立牌坊！
Đi làm đĩ mà còn õng ẹo!